A ignorância

Hoje comecei a ler um novo livro ... é certo que ando muito preguiçosa e já não leio nem de perto nem de longe os tais 2 a 3 livros por mês... últimamente se consigo ler um...é já uma vitória. Seja como for, hoje comecei a ler "A ignorância" do Ex.º (gostos não se discutem) Sr. Milan Kundera. E logo no inicio, o escritor começa a discorrer sobre a saudade, o seu significado e sentimento associado em diversas línguas. Às tantas, refere uma das coisas mais lindas e tristes... "Styska se mi po tobe" que significa "Não posso suportar a dor da tua ausência"... E por mais bonito que seja no papel, o sentimento em si, é tão triste... porque eu não sei se consigo